Tutte le lingue, un'unica soluzione

Servizi di traduzione certificata, valutazione e interpretariato.

MotaWord combina una piattaforma di traduzione collaborativa con linguisti professionisti per offrire servizi di traduzione, interpretariato e valutazione più rapidi e a costi inferiori.

Trustpilot Trustpilot Net Promoter Score: 84

Scelto da marchi globali

Harvest ETFs
Harvest ETFs

La nostra tecnologia

Infrastruttura e piattaforma di base progettate per garantire flessibilità e scalabilità.

infrastructure

Infrastruttura

Pronto per volumi elevati

arrow-down arrow-up

MotaWord è stato progettato fin dall'inizio per essere scalabile sul web. Gestiamo progetti di traduzione e infrastrutture di localizzazione per aziende, piccole imprese e privati.

L'infrastruttura, i prodotti e i team di MotaWord sono progettati per garantire il massimo della sicurezza, in modo che i team possano utilizzare i nostri prodotti e servizi come preferiscono, pur rispettando le linee guida e gli standard della propria organizzazione.

Oltre che di un team dinamico, è possibile approfittare di un'infrastruttura flessibile e a prova di futuro. Il layout tecnico di MotaWord consente tutti i tipi di impostazioni e scenari per un futuro non ancora noto, che si tratti di nuovi flussi di lavoro social o di enormi potenziamenti dell'IA.

Platform

Piattaforma

Piattaforma principale + TMS

arrow-down arrow-up

Abbiamo creato il nostro sistema TMS nel 2014 perché nessun'altra soluzione si adattava al futuro che avevamo in mente. Stiamo ancora lavorando su questo progetto. Il nostro TMS è persino in grado di tradurre le immagini in modo nativo e in tempo reale.

Il TMS di MotaWord è dotato delle funzionalità più complete sul mercato: formati di file, glossari, guide di stile, memorie di traduzione, gestione degli utenti in tempo reale: puoi aspettarti tutto ciò che fai con qualsiasi altro TMS e altro ancora... La nostra infrastruttura e piattaforma sono progettate per vari servizi, dalla traduzione alla trascrizione e persino al doppiaggio e alla creazione di contenuti.

Grazie alla recente versione del nostro nuovissimo editor di traduzione, ora possiamo dire di essere orgogliosi della nostra esperienza di editing. I nostri traduttori, proofreader, editor e clienti creano testi magici in questa piattaforma di traduzione con stringhe infinite (senza paginazione!), una sensazione naturale durante la concentrazione, interazioni in tempo reale... Per la prima volta nella storia del settore, puoi persino ricreare le tue immagini e i tuoi file PDF nella lingua di destinazione!

Utilizziamo diversi flussi di lavoro smart e intelligenza artificiale su tutta la piattaforma MotaWord, per fornire la migliore esperienza possibile a tutti: ordini più rapidi per i nostri clienti del settore, traduzione fluida per i nostri traduttori, e il tutto con i nostri motori di quotazione intelligenti, i nostri modelli AI/ML come Embedded Translation, DocAI, QA e ownMT; e un uso corretto degli LLM per aggiungere un tocco di magia.

Connected

Connesso

API, SDK, CLI

arrow-down arrow-up

Siamo orgogliosi della nostra piattaforma pensata per gli sviluppatori, che offre un'ampia gamma di API di traduzione che puoi programmare in qualsiasi linguaggio e ambiente con numerosi SDK. Puoi persino utilizzare il nostro strumento motaword CLI per automazioni interessanti!

Ogni cliente è unico, e così lo sono tutti i progetti di traduzione. Siamo sempre pronti a mettere a tua disposizione nuovi tipi di automazioni e strumenti per mitigare alcuni dei problemi che possono verificarsi nel flusso di lavoro.

Culture

Cultura

Ognuno contribuisce

arrow-down arrow-up

In MotaWord, ogni team ha voce in capitolo nello sviluppo del prodotto. Community manager, addetti alle vendite, ingegneri e designer contribuiscono tutti alle discussioni su prodotti e ingegneria, in modo che le decisioni tecnologiche rimangano ancorate alle reali esigenze dei clienti.

Ogni membro del team di MotaWord contribuisce all'evoluzione della piattaforma, non solo il team di ingegneri. È così che riusciamo a migliorare più velocemente di un tipico fornitore di software.

Abbiamo sviluppato la tecnologia attorno a un problema: la traduzione è solitamente lenta perché sequenziale. La piattaforma di MotaWord esegue la traduzione simultanea dello stesso documento da parte di più traduttori, riducendo i tempi di consegna senza compromettere la fase di controllo qualità.

Guidata da una visione di inclusività ed eccellenza, MotaWord fa propria la missione di rivoluzionare i servizi di traduzione. I nostri team dedicati alla continua ricerca di nuova di tecnologia lavorano alla creazione di una piattaforma che non solo soddisfi le esigenze odierne, ma anticipi anche le sfide di domani.

Scopri i nostri servizi di traduzione per lingua

Dallo spagnolo al mandarino, dall'arabo al tagalog, scopri come MotaWord supporta la traduzione certificata, la localizzazione di siti web e l'interpretariato in oltre 120 lingue.

AfrikaansAkanAlbaneseAmharicoAraboArmenoAssamese (India)AzerbaigianoBascoBielorussoBengaliBosniaco ianbulgarobirmanocambogianocatalanocinese Cinese semplificato TradizionaleCroatoCecoDariOlandeseEstoneFarsiFilippinoSfoglia tutte le oltre 120 lingue supportate →

Recensioni dei clienti

Unisciti a oltre 120.000 clienti soddisfatti

★★★★★4,941.744 recensioni

Siamo orgogliosi di offrire un servizio costante e preciso. Con 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, puoi contare su di noi per le tue esigenze di traduzione.

Leggi tutte le 1.744 recensioni

Abbiamo avuto un'esperienza eccellente lavorando con il team e siamo rimasti sinceramente colpiti dalla loro professionalità, dalla reattività e dalla cura dei dettagli. La comunicazione è stata chiara e tempestiva dall'inizio alla fine, il che ha reso l'intero processo agevole e semplice. Nonostante i tempi ristretti, il team si è dimostrato flessibile, disponibile e di grande supporto nell'aiutarci a rispettare le scadenze. La qualità del lavoro è stata eccellente, ed era evidente che si erano presi il tempo necessario per comprendere le nostre esigenze. Nel complesso, è stato un piacere lavorare con loro e raccomanderemmo senza esitazione i loro servizi a chiunque cerchi un team affidabile e professionale.

Dulanya B.
21 settembre 2026 · Trustpilot

Ho inviato i miei documenti per la traduzione e, nel giro di poche ore, la traduzione è stata completata e me l'hanno inviata via email. Mi aspettavo di riceverlo al massimo il giorno successivo, quindi riceverlo così velocemente mi ha semplificato molto le cose. Sono rimasto inoltre molto colpito dalla professionalità del formato e dalla cura dei dettagli. Grazie infinite! Raccomando vivamente i loro servizi.

Gentile cliente
30 agosto 2026 · Trustpilot

La traduzione è stata rapida e precisa. Ottimo lavoro. Ottimo prezzo senza costi nascosti.

Marco W.
25 agosto 2026 · Trustpilot

Risposta rapida, ho ricevuto il documento tradotto in giornata e i prezzi sono ottimi.

Ricardo D.
29 luglio 2026 · Trustpilot

Ottima traduzione e traduzione del mio certificato di nascita. Ho fatto tradurre un certificato di nascita di persona da un notaio e la traduzione non era accurata, ma con MotaWord tutto è risultato esattamente come lo desideravo. Grazie a tutto il team di MotaWord. Dio vi benedica tutti.

Rasoul
10 settembre 2026 · Trustpilot

Non avete tradotto il mio nome scritto a mano sul biglietto, ma dopo aver parlato con un'assistente, lei mi ha aiutato e lo ha corretto subito, complimenti a lei.

Gozde E.
26 agosto 2026 · Trustpilot

Qualche anno fa è stato commesso un errore, che è stato notato solo ora. Ho chiesto assistenza e l'errore è stato prontamente corretto senza alcun costo. Apprezzo molto l'attenzione riservata al mio caso. Ti sei guadagnato il mio rispetto. Grazie!

Jose C.
3 agosto 2026 · Trustpilot

Il servizio di valutazione è stato rapido, i tempi di consegna sono stati rispettati come previsto e promesso. Il rapporto era esaustivo e basato sui fatti.

Marco
27 luglio 2026 · Trustpilot