Servizi professionali di correzione di bozze e editing in oltre 120 lingue
Una traduzione redatta internamente o da un fornitore esterno necessita comunque di una seconda revisione professionale prima di essere pubblicata. I linguisti di MotaWord verificano accuratezza, tono e coerenza dei testi, segnalando qualsiasi elemento che sembri una traduzione anziché un testo originale.
Ottieni la revisione dei tuoi testi da MotaWord in pochi clic. Scegli tra oltre 120 lingue, a partire da $0,06 a parola. Per qualsiasi domanda, potete contare sul nostro servizio di assistenza tramite chat live, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
TrustpilotNet Promoter Score: 84/f/84976/1042x1040/238e33f085/hero-professional-proofreading-and-editing-services-in-120-languages-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Come funziona il nostro processo di correzione di bozze
Abbiamo progettato il nostro processo di correzione di bozze in modo che sia semplice e privo di stress. Non devi preoccuparti di passaggi complicati o ostacoli tecnici. Il nostro team si occupa di tutto e mantiene il flusso di lavoro chiaro dall'inizio alla fine.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Carica il tuo documento.
Condividi con noi il tuo testo nel formato che preferisci. Ci occupiamo di libri, tesi, articoli di ricerca, articoli di riviste, siti web, e-mail e molti altri tipi di contenuti.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Lo esaminiamo attentamente
Un correttore di bozze professionista esamina il tuo testo riga per riga. Controlliamo la terminologia, la grammatica, la sintassi, l'ortografia e la punteggiatura. Ci assicuriamo inoltre che lo stile e il tono rimangano coerenti in tutto il documento.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
Ricevi il tuo file corretto
Una volta terminato, ti invieremo la versione migliorata. Puoi scegliere tra una copia pulita e pronta all'uso oppure una versione tracciata che mostra tutte le modifiche apportate.
Inoltre, garantiamo risultati in poche ore, non in giorni, consentendovi di integrare i nostri servizi nel vostro flusso di lavoro quotidiano.
Cosa copre il nostro servizio di correzione di bozze
Il nostro servizio di correzione di bozze è sufficientemente flessibile da gestire molti tipi diversi di contenuti. Ecco alcuni dei modi più comuni in cui i nostri clienti lo utilizzano:
/f/84976/114x114/8a7724a1ac/book-editing-and-proofreading-services.png)
Servizi di editing e correzione di bozze di libri:
I nostri servizi di revisione testi aziendali sono tra i migliori che si possano trovare online. Ci occupiamo di report, presentazioni, proposte, email, testi per siti web, materiali di marketing e comunicazioni interne. Aiutiamo le aziende a mantenere uno stile di scrittura professionale e coerente su tutti i canali.
/f/84976/114x114/f142b49940/academic-proofreading-service.png)
Servizio di correzione di bozze accademiche:
Offriamo servizi di revisione e correzione di bozze accademiche per saggi, tesi, dissertazioni, articoli di ricerca, pubblicazioni su riviste e altri documenti scientifici. Se hai bisogno di servizi di revisione accademica in inglese o di supporto in un'altra lingua, i nostri linguisti ti aiuteranno a garantire che il tuo lavoro sia chiaro, accurato e pronto per la revisione.
/f/84976/114x114/8c56655618/business-proofreading-services.png)
Servizi di correzione di bozze aziendali:
Aziende di tutte le dimensioni si rivolgono a noi per perfezionare siti web, presentazioni, contratti, report e comunicazioni quotidiane come le e-mail. Una scrittura chiara aiuta le aziende a sembrare professionali e a creare fiducia.
/f/84976/114x114/1d82832ec3/medical-proofreading-services.png)
Servizi di correzione di bozze mediche:
Gli operatori sanitari e i ricercatori contano su di noi per una revisione accurata e conforme di report, casi di studio e contenuti farmaceutici. In questo campo la precisione è ciò che conta di più, e noi la forniamo.
/f/84976/114x114/3612f4f7bd/scientific-manuscript-proofreading-services.png)
Servizi di correzione di bozze di manoscritti scientifici:
Gli scienziati ci scelgono per la revisione di articoli tecnici e articoli inviati alle riviste. I nostri correttori di bozze verificano la terminologia, la chiarezza e la struttura, rispettando al contempo la complessità dell'argomento.
/f/84976/114x114/d1162b9c14/document-proofreading-services.png)
Servizi di correzione di bozze di documenti:
Dai contratti e dalle policy ai materiali di marketing e alle newsletter, ci assicuriamo che ogni documento sia privo di errori e di facile lettura.
/f/84976/114x114/d5c0588f66/copyediting-and-proofreading-services.png)
Servizi di editing e correzione di bozze:
Per i progetti che necessitano di un controllo più approfondito, offriamo una revisione editoriale più approfondita. Ciò include il perfezionamento del flusso, della leggibilità e dell'impatto complessivo.
Non tutti i progetti rientrano in una singola categoria, per questo offriamo anche servizi di correzione di bozze personalizzati. Adattiamo il nostro processo alle tue esigenze specifiche, che tu stia preparando una rapida e-mail aziendale o un lungo manoscritto.
Scegliendo MotaWord, otterrete molto più di un semplice servizio di correzione di bozze. Avrai accesso a una rete globale di linguisti esperti, focalizzati sulla fornitura di contenuti chiari, accurati e di alta qualità.
I nostri linguisti forniscono i migliori servizi di revisione e editing, assicurandosi che ogni documento sia curato e accurato.
Copriamo un'ampia gamma di lingue e possiamo persino creare un nuovo pool di correttori di bozze per richieste rare in appena un paio di settimane.
I nostri servizi di correzione di bozze costano meno di progetti di traduzione completi, ma offrono comunque la stessa attenzione ai dettagli e la stessa professionalità.
Siamo disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, così puoi ottenere una correzione di bozze su richiesta ogni volta che ne hai bisogno.
Ogni progetto è gestito da linguisti esperti, non da macchine, garantendo sfumature e accuratezza che gli strumenti automatizzati non possono eguagliare.
/f/84976/1040x982/ee56f5042a/why-choose-motaword-proofreading_.png)
Inizia subito a utilizzare i servizi professionali di correzione di bozze.
Pronto a far brillare la tua scrittura? Affida il tuo documento a esperti con i servizi di correzione di bozze professionali di MotaWord.
Il nostro team fornisce risultati rapidi, affidabili e convenienti in oltre 120 lingue. Che tu sia uno scrittore, uno studente, un ricercatore o un professionista, ti aiuteremo a esprimere le tue parole migliori.
Inizia oggi stesso con il miglior servizio di correzione di bozze online a cui si affidano i clienti in tutto il mondo.
/f/84976/1040x848/be6bbf9645/get-started-with-professional-proofreading-services.png)
Recensioni dei clienti
Unisciti a oltre 120.000 clienti soddisfatti
Siamo orgogliosi di offrire un servizio costante e preciso. Con 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, puoi contare su di noi per le tue esigenze di traduzione.
Leggi tutte le 1.744 recensioniAbbiamo avuto un'esperienza eccellente lavorando con il team e siamo rimasti sinceramente colpiti dalla loro professionalità, dalla reattività e dalla cura dei dettagli. La comunicazione è stata chiara e tempestiva dall'inizio alla fine, il che ha reso l'intero processo agevole e semplice. Nonostante i tempi ristretti, il team si è dimostrato flessibile, disponibile e di grande supporto nell'aiutarci a rispettare le scadenze. La qualità del lavoro è stata eccellente, ed era evidente che si erano presi il tempo necessario per comprendere le nostre esigenze. Nel complesso, è stato un piacere lavorare con loro e raccomanderemmo senza esitazione i loro servizi a chiunque cerchi un team affidabile e professionale.
Ho inviato i miei documenti per la traduzione e, nel giro di poche ore, la traduzione è stata completata e me l'hanno inviata via email. Mi aspettavo di riceverlo al massimo il giorno successivo, quindi riceverlo così velocemente mi ha semplificato molto le cose. Sono rimasto inoltre molto colpito dalla professionalità del formato e dalla cura dei dettagli. Grazie infinite! Raccomando vivamente i loro servizi.
La traduzione è stata rapida e precisa. Ottimo lavoro. Ottimo prezzo senza costi nascosti.
Risposta rapida, ho ricevuto il documento tradotto in giornata e i prezzi sono ottimi.
Ottima traduzione e traduzione del mio certificato di nascita. Ho fatto tradurre un certificato di nascita di persona da un notaio e la traduzione non era accurata, ma con MotaWord tutto è risultato esattamente come lo desideravo. Grazie a tutto il team di MotaWord. Dio vi benedica tutti.
Non avete tradotto il mio nome scritto a mano sul biglietto, ma dopo aver parlato con un'assistente, lei mi ha aiutato e lo ha corretto subito, complimenti a lei.
Qualche anno fa è stato commesso un errore, che è stato notato solo ora. Ho chiesto assistenza e l'errore è stato prontamente corretto senza alcun costo. Apprezzo molto l'attenzione riservata al mio caso. Ti sei guadagnato il mio rispetto. Grazie!
Il servizio di valutazione è stato rapido, i tempi di consegna sono stati rispettati come previsto e promesso. Il rapporto era esaustivo e basato sui fatti.
Domande frequenti
Quando traduciamo, includiamo già la revisione e la correzione di bozze. Questo servizio è riservato ai contenuti già scritti o tradotti e che necessitano solo di una revisione finale.
Possiamo correggere quasi tutto. Sono inclusi libri, romanzi, tesi, dissertazioni, articoli di giornale, relazioni aziendali, siti web, e-mail e documenti medici. Se è scritto, possiamo verificarlo.
Sì. Lavoriamo in oltre 120 lingue. Se hai bisogno di una lingua che non supportiamo ancora, il nostro team può solitamente aggiungere correttori di bozze qualificati entro una o due settimane.
Manteniamo le nostre tariffe accessibili. La correzione di bozze costa meno della traduzione completa. I prezzi dipendono dalle dimensioni del progetto e dalla lingua, ma offriamo sempre tariffe competitive e la stessa attenzione ai dettagli che prestiamo per i progetti tradizionali.
Sì. Puoi scegliere una versione pulita e pronta all'uso oppure una versione tracciata che mostra tutte le modifiche apportate.
I tempi di consegna dipendono dalle dimensioni del progetto. I testi brevi come le e-mail possono essere pronti in poche ore. Progetti più grandi, come libri o tesi, possono richiedere fino a 72 ore.
Ogni progetto è gestito da persone reali. I nostri linguisti apportano esperienza, conoscenza culturale e precisione che nessuno strumento automatizzato può eguagliare.
Powered by MotaWord