Servizi professionali di traduzione umana
La traduzione automatica non riesce a cogliere il tono, il contesto e la terminologia specifica del settore. Grazie al suo modello di traduzione collaborativa nativo, i traduttori qualificati di MotaWord lavorano simultaneamente al tuo progetto, garantendoti un'accuratezza pari a quella di un madrelingua senza le lunghe attese di un'agenzia tradizionale.
Affida le tue traduzioni a linguisti esperti di MotaWord in pochi semplici clic. Scegli tra oltre 120 lingue, a partire da $0,09 a parola, con editing e correzione di bozze inclusi. Per qualsiasi domanda o modifica in corso d'opera, potete contare sul nostro servizio di assistenza tramite chat live, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Trustpilot
Net Promoter Score: 84
GUARDA IL VIDEO
/f/84976/922x801/63ed1c54e9/upload-bg.png)
Trascina i file da tradurre
Oppure sfoglia i file
Oppure localizza il tuo sito web
/f/84976/116x116/6749a67d82/arrowdown.png){kind=small}
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Traduzione umana online per ogni settore
Il nostro team di traduttori umani ha molta esperienza nella traduzione di un'ampia gamma di lingue in diversi settori. I nostri servizi di traduzione umana sono in grado di gestire qualsiasi cosa, dalle traduzioni mediche a quelle tecniche complesse e in quasi tutte le combinazioni linguistiche. Devi tradurre dall'inglese al pashto? O dall'inglese al bosniaco? O dall'inglese allo slovacco? Non importa, MotaWord supporta oltre 120 combinazioni linguistiche!
/f/84976/924x716/e6472b4448/medical-en.png)
Medicina
Non c'è nessun altro campo in cui la qualità della traduzione sia così importante come per la traduzione medica. Traduzioni errate o ritardate possono causare mal di testa sia ai professionisti medici che ai pazienti. Quando scegli MotaWord come fornitore di servizi di traduzione umana professionale, puoi essere certo che tutti i tuoi documenti medici saranno tradotti e revisionati da traduttori medici esperti. E, naturalmente, riceverai le tue traduzioni in tempo. Visita la nostra pagina del servizio di traduzione medica per saperne di più su ciò che MotaWord offre per il settore medico.
/f/84976/924x716/e922355aba/legal-en.png)
Note legali
Sappiamo che non c'è spazio per errori nella traduzione legale e il nostro processo testimonia il nostro approccio incentrato sulla qualità. Innanzitutto, tutti i nostri traduttori legali vengono sottoposti a un rigoroso processo di selezione prima di entrare a far parte di MotaWord. Quindi, abbiniamo il tuo progetto di traduzione a traduttori umani professionisti con esperienza nel campo legale pertinente. Al termine delle traduzioni, tutti i documenti legali tradotti vengono sottoposti a un rigoroso processo di controllo della qualità per garantirne la qualità e l'accuratezza. Con il sistema di traduzione collaborativa di MotaWord, possiamo fornire traduzioni legali prive di errori a velocità record e costi bassi.
/f/84976/924x856/b088d246ee/academic-en.png)
Traduzione accademica
Sei nel posto giusto se stai cercando servizi professionali di traduzione umana per tradurre documenti accademici. Lavoriamo con professionisti della traduzione che sono madrelingua della lingua di destinazione. Rispettiamo sempre la privacy dei clienti, non condividiamo mai i tuoi scritti accademici con terze parti e ci assicuriamo di fornire sempre traduzioni accurate al 100%. Infine, la nostra traduzione umana costa meno della maggior parte dei nostri concorrenti! Cosa si può chiedere di meglio? Scopri di più su come MotaWord velocizza il processo di traduzione accademica.
/f/84976/796x764/48019b896d/technical-en-1.png)
Traduzione tecnica
I traduttori umani sono anche i migliori per le traduzioni tecniche. I brevetti IP, le descrizioni delle macchine o i manuali operativi, tra gli altri, sono il nostro pane quotidiano. La nostra ricetta per il successo? Traduttori umani madrelingua, un sistema di traduzione collaborativo e un approccio basato sulla qualità per assicurarci di utilizzare sempre la terminologia corretta. Grazie al nostro ampio team, possiamo abbinare le tue traduzioni a traduttori tecnici esperti, indipendentemente dalle combinazioni linguistiche di cui hai bisogno o dal campo tecnico.
Gestione semplificata del glossario
Grazie alla nuova funzionalità di gestione del glossario di MotaWord, puoi aggiungere, modificare e gestire facilmente i termini chiave direttamente dalla tua dashboard, garantendo coerenza in tutti i tuoi progetti di traduzione.
Durante la procedura di preventivo, è possibile caricare anche il proprio glossario, ora potenziato con il rilevamento della lingua basato sull'intelligenza artificiale e il controllo degli errori in tempo reale, per un maggiore controllo, precisione e tranquillità dall'inizio alla fine./f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
Lingue disponibili
Offriamo servizi di traduzione umana professionale in oltre 120 lingue, tra cui:
/f/84976/1371x807/60702d23b9/professional-translation-popular-languages.png)
LINGUE POPOLARI:
- Spagnolo
- Portoghese
- Francese
- Tedesco
- Russo
- Cinese
- Arabo
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
Madrelingua, standard professionali
Ogni traduttore è madrelingua della lingua di destinazione con esperienza specifica nel settore. I tuoi contenuti vengono sempre esaminati per verificarne la chiarezza, l'accuratezza e la pertinenza locale prima della consegna. Non ci limitiamo a tradurre, adattiamo il vostro messaggio al pubblico di riferimento. Ogni progetto viene revisionato da un secondo linguista per garantire coerenza e tono. Con il nostro team, riceverete più che semplici parole, riceverete un significato che vi lascerà nel cuore.
/f/84976/997x812/56b43468db/native-speakers-professional-standards-en.png)
Sicuro e riservato
I tuoi documenti sono al sicuro con noi. Seguiamo rigorosi protocolli di riservatezza e possiamo firmare accordi di non divulgazione su richiesta. I tuoi dati rimangono protetti durante l'intero processo. Tutti i file vengono archiviati in modo sicuro e condivisi solo con i traduttori assegnati al tuo progetto. Utilizziamo sistemi crittografati e limitiamo l'accesso per garantire la piena conformità agli standard sulla privacy.
/f/84976/1001x1003/f0642aceb9/secure-and-confidential-en.png)
Perché MotaWord?
MotaWord è unico perché possiamo offrirti i migliori servizi di traduzione umana, indipendentemente dalle tue esigenze. Ecco alcuni dei vantaggi dell'utilizzo dei nostri servizi.
/f/84976/196x196/bb63c16209/100-human-translation.png)
Traduzione umana al 100%
Con la traduzione automatica che diventa sempre più normalizzata, potresti temere di ricevere testi tradotti automaticamente di bassa qualità. Comprendiamo che questo è un problema se hai bisogno di traduzioni professionali umane e prive di errori che funzionino perfettamente in diversi contesti. Quando lavori con noi, puoi essere certo che i tuoi documenti saranno tradotti e revisionati da traduttori umani esperti.
/f/84976/196x196/ae1bdcf9f9/high-quality-every-time.png)
Alta qualità, ogni volta
Noi di MotaWord non lasciamo la qualità della traduzione al caso. Mostriamo la massima cura nella scelta e nella selezione dei traduttori con cui lavoriamo. Inoltre, abbiniamo i tuoi documenti tecnici a traduttori esperti nei settori pertinenti, eliminiamo eventuali errori con il nostro processo di controllo qualità e ci assicuriamo che la terminologia e lo stile di scrittura rimangano coerenti e pertinenti.
/f/84976/196x196/89b757812e/short-turnaround.png)
Consegna rapida
Il nostro sistema di traduzione consente al team di traduttori di MotaWord di collaborare facilmente. Grazie a questo processo efficiente, possiamo offrire traduzioni umane rapide senza sacrificare la qualità o richiedere costi di «traduzione rapida» elevati.
/f/84976/196x196/6b9c293c05/easy-and-affordable.png)
Facile e conveniente
Se il costo delle traduzioni umane ti preoccupa, MotaWord può aiutarti. Le tariffe di traduzione professionale che offriamo non sono solo molto convenienti, ma anche trasparenti. Non c'è spazio per le supposizioni: puoi utilizzare la nostra pagina di preventivo immediato per scoprire esattamente quanto costerà il tuo progetto.
I nostri clienti
Offriamo servizi di traduzione umana professionale di alta qualità a velocità record, ogni volta, ma non devi crederci sulla parola. Lavoriamo con grandi nomi di numerosi settori verticali, che vanno dalla sanità ai servizi finanziari, all'elettronica di consumo e molti altri. Leggi di più sui nostri clienti e sui vantaggi di cui godono con MotaWord.
/f/84976/1207x954/d7f591cfc6/our-clients-en.png)
Perché scegliere i traduttori umani rispetto alle macchine?
Gli strumenti di traduzione automatica sono veloci, ma spesso non riescono a cogliere l'obiettivo. I nostri traduttori umani comprendono il tono, il contesto, i modi di dire e le differenze culturali. Ciò significa meno errori e traduzioni più naturali che abbiano senso per il tuo pubblico.
/f/84976/1076x926/dc86c09028/why-choose-human-translators-over-machines_-en.png)
Traduzione umana certificata
MotaWord offre i migliori servizi di traduzione certificata, tempi di consegna più rapidi, una piattaforma di traduzione umana facile da usare e altro ancora. Inoltre, lo manteniamo conveniente. Offriamo un tempo medio di consegna di 12 ore, certificazione gratuita e accettiamo numerosi formati di documenti per la tua comodità. Non abbiamo tariffe minime e non dovrai mai pagare tariffe extra per la consegna digitale, la certificazione o la formattazione. Siamo in grado di lavorare su diversi documenti ufficiali, come contratti di lavoro, documenti legali, estratti conto bancari, diplomi e molti altri. Consulta la nostra pagina dedicata ai servizi di traduzione certificata per saperne di più.
/f/84976/1014x1002/1ad15096ab/human-certified-translation-en.png)
Domande frequenti
Gli strumenti automatici, sebbene più economici e veloci, non possono offrire lo stesso livello di precisione o contesto dei traduttori umani. Inoltre, non possono certificare o autenticare le traduzioni. Quindi, dopo averne usato uno, ti ritroverai con una traduzione regolare che non sarà così utile se ti serve per progetti o attività ufficiali, anche se hai speso soldi per usarla. D'altra parte, il costo della traduzione professionale varia in base alle combinazioni linguistiche. Ad esempio, la traduzione dal cinese all'inglese può avere un costo diverso rispetto allo spagnolo all'ebraico. Se vuoi saperne di più su una combinazione linguistica specifica, consulta la nostra pagina di preventivo gratuito. Inoltre, alcune agenzie di traduzione potrebbero addebitare costi aggiuntivi per servizi come certificazione, revisione o autenticazione notarile, ma in MotaWord questi sono inclusi senza costi aggiuntivi.
Un traduttore online professionista comprende il contesto, il tono e le sfumature; gli strumenti gratuiti e anche alcuni a pagamento non sono così bravi. Questo fa una grande differenza in termini di qualità. Ecco perché, durante la creazione dei servizi di MotaWord, abbiamo considerato esattamente questo il vantaggio della nostra attività. Crediamo che ci sia un tempo e un luogo per gli strumenti e la traduzione basata sull'intelligenza artificiale. Tuttavia, non dovresti mai usarli per progetti o documenti importanti, come quando si avvia un'azienda o si traducono documenti per i processi di immigrazione.
Naturalmente, ogni agenzia di traduzione professionale affermerà di offrire il servizio più veloce e la migliore qualità di traduzione. Quindi, come scegliere i servizi di traduzione professionale più adeguati, quando le opzioni disponibili sono così numerose? Ti consigliamo di cercare di vedere oltre la confusione del marketing e di cercare segnali che dimostrino se le agenzie sono in grado di mantenere le promesse. Chiediti:
- Il loro team conta un numero sufficiente di traduttori? In caso affermativo, l'agenzia dispone di un processo di screening adeguato?
- L'agenzia ti mette in contatto con professionisti della traduzione che hanno esperienza nel tuo campo?
- È prevista una revisione o una fase di controllo della qualità?
- L'agenzia di traduzione ha lavorato con clienti importanti? Cosa dicono dell'agenzia?
Se stai cercando un'agenzia di traduttori professionisti la cui sede sia fisicamente vicina a te, allora Google Maps è quello che fa per te. Tuttavia, esiste un'opzione più conveniente: i servizi di traduzione umana online. Se decidi di utilizzare la traduzione online, puoi risolvere le tue esigenze di traduzione comodamente da casa o dall'ufficio. I servizi online possono anche offrire più combinazioni linguistiche, una traduzione professionale più rapida e tassi di traduzione inferiori. Inizia a lavorare con MotaWord per scoprire quanto sia facile e conveniente la traduzione professionale online.
Scelto da marchi globali
Scelto da marchi globali
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Scelto da marchi globali |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Recensioni dei clienti
Unisciti a oltre 120.000 clienti soddisfatti
Siamo orgogliosi di offrire un servizio costante e preciso. Con 4,94 stelle su 1.744 recensioni su Trustpilot e sul nostro sito, puoi contare su di noi per le tue esigenze di traduzione.
Leggi tutte le 1.744 recensioniAbbiamo avuto un'esperienza eccellente lavorando con il team e siamo rimasti sinceramente colpiti dalla loro professionalità, dalla reattività e dalla cura dei dettagli. La comunicazione è stata chiara e tempestiva dall'inizio alla fine, il che ha reso l'intero processo agevole e semplice. Nonostante i tempi ristretti, il team si è dimostrato flessibile, disponibile e di grande supporto nell'aiutarci a rispettare le scadenze. La qualità del lavoro è stata eccellente, ed era evidente che si erano presi il tempo necessario per comprendere le nostre esigenze. Nel complesso, è stato un piacere lavorare con loro e raccomanderemmo senza esitazione i loro servizi a chiunque cerchi un team affidabile e professionale.
Ho inviato i miei documenti per la traduzione e, nel giro di poche ore, la traduzione è stata completata e me l'hanno inviata via email. Mi aspettavo di riceverlo al massimo il giorno successivo, quindi riceverlo così velocemente mi ha semplificato molto le cose. Sono rimasto inoltre molto colpito dalla professionalità del formato e dalla cura dei dettagli. Grazie infinite! Raccomando vivamente i loro servizi.
La traduzione è stata rapida e precisa. Ottimo lavoro. Ottimo prezzo senza costi nascosti.
Risposta rapida, ho ricevuto il documento tradotto in giornata e i prezzi sono ottimi.
Ottima traduzione e traduzione del mio certificato di nascita. Ho fatto tradurre un certificato di nascita di persona da un notaio e la traduzione non era accurata, ma con MotaWord tutto è risultato esattamente come lo desideravo. Grazie a tutto il team di MotaWord. Dio vi benedica tutti.
Non avete tradotto il mio nome scritto a mano sul biglietto, ma dopo aver parlato con un'assistente, lei mi ha aiutato e lo ha corretto subito, complimenti a lei.
Qualche anno fa è stato commesso un errore, che è stato notato solo ora. Ho chiesto assistenza e l'errore è stato prontamente corretto senza alcun costo. Apprezzo molto l'attenzione riservata al mio caso. Ti sei guadagnato il mio rispetto. Grazie!
Il servizio di valutazione è stato rapido, i tempi di consegna sono stati rispettati come previsto e promesso. Il rapporto era esaustivo e basato sui fatti.
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
Saremo più che felici di rispondere a tutte le vostre domande. Inoltre, saremmo lieti di organizzare una demo dal vivo per la tua organizzazione con uno dei nostri colleghi. Se hai bisogno di una traduzione rapida e accurata, fatta nel rispetto del budget, sei nel posto giusto. Tutto ciò che devi fare è contattarci.
Powered by MotaWord