一加手机

作为翻译行业的颠覆性力量，MotaWord特别自豪能够为 OnePlus 提供服务。OnePlus是一家新型科技公司，与用户携手合作，做一些了不起的、有意义的事情，最终推出了有望成为 “旗舰杀手” 的美观实用的智能手机。 OnePlus 回答了我们关于他们公司和他们使用 MotaWord 的问题。

OnePlus 是如何开始的？ 是什么让你想成为 “旗舰杀手”？
OnePlus 于 2013 年 12 月推出。 联合创始人 Pete Lau（首席执行官）和 Carl Pei（全球总监）希望创建一家专注于创造最佳智能手机用户体验的科技公司，从软件到硬件，尤其是设计。 他们为一家注重每一个细节并倾听用户意见而不仅仅是向他们销售的智能手机公司看到了空间。

你是如何建立你的国际社区的？ 您通过什么媒体接触其他国家的人们（本地化网站除外）？
当我们创办OnePlus时，我们使用社交媒体寻找最初的粉丝群（我们的第一个频道是Facebook、Twitter和Google+）。 我们创建了自己的论坛，这样我们的社区就有机会与我们见面、交谈和讨论智能手机的未来。 对于其他国家，我们有一些本地化渠道（即法国、西班牙、印度、印度尼西亚、马来西亚、新加坡），我们希望增加更多。 我们的营销团队包括一个专门负责社区的小组，我们希望在团队中增加更多特定国家/地区的社区经理，以便我们可以更好地与粉丝建立联系。 离线互动对我们来说非常重要。 我们还定期举办粉丝聚会，亲自拜访我们的粉丝。 最近，卡尔前往以色列特拉维夫与我们在那里不断增长的粉丝群会面。 我们还在世界各地的城市举办了聚会，比如我们推出OnePlus 2和OnePlus X的时候。

你正在使用 MotaWord 将你的服务翻译成 24 种语言。 是什么让你选择那些？
多语言的网站意味着我们的用户将能够访问他们想要的信息，而不会受到语言差距的阻碍。 我们选择了在线互动最多的国家的语言（即哪些国家/地区在社交媒体上最活跃并在线与我们互动）。 有时答案令人惊讶。 例如，当我们在2014年推出OnePlus One时，尽管我们还没有为印度提供服务，但我们的大量粉丝实际上来自印度。

你目前最畅销的国家是哪里？ 你对未来有什么看法？
我们的一些最大的国家是美国、英国、德国和印度。 我们一直在研究如何开拓其他市场并将OnePlus推广到更多国家。

“永不安定” 的背后是什么？ 接下来我们能对OnePlus期待什么？
Never Settle 是我们的口头禅，它植根于我们创造的产品和我们的公司文化本身。 这是关于一直在寻找改进的方法。 我们永远不希望我们的用户满足于低于最好的。 最重要的是，我们只想帮助与世界分享伟大的技术。

About MotaWord
MotaWord is the world’s fastest professional translation platform. Through the use of cloud technologies, smart algorithms that manage projects around the clock, and over 28 thousand professional translators, MotaWord provides high-quality translations in any language 60% cheaper and 20 times faster than traditional translation agencies.

关于 OnePlus
OnePlus是一家全球性初创公司，挑战传统的技术概念。 OnePlus 围绕 “永不止步” 的口头禅创建，创造了设计精美的设备，具有优质的制造质量和高性能的硬件。 OnePlus通过建立牢固的联系以及与其用户和粉丝社区共同成长而蓬勃发展。 欲了解更多信息，请访问 oneplus.net。