速度、质量和更低成本三者兼得
在翻译领域，有些截止日期不能更改，有些预算不能增加，质量也没有商量的余地。 MotaWord 的设计初衷就是为了同时支持这三点：多位认证语言学家同时处理同一文档，同时编辑审核每个字符串，并在云平台上提供即时报价，让您无需担心翻译费用。
当翻译对任务至关重要时，法律专业人士、移民律师、大学和医院都会选择 MotaWord。 经过认证的翻译服务可在数小时内完成，每页价格从 24.50 美元起，支持 120 多种语言，您还可以在同一地点预订口译员或进行网站本地化。
获得免费报价/f/84976/515x482/2bcb2b74f5/about-motaword.png)
MotaWord存在的意义
多年来，翻译行业一直在权衡取舍：速度、质量或更低的成本，而你只能选择其中两项。 赶工翻译导致质量下降或价格上涨。 注重质量，所以您需要等待，因为只有一个译员独自完成整个文件。 就连获取报价都需要和项目经理来回发邮件。
MotaWord 由一位翻译行业资深人士于 2013 年创立，他认为云计算技术消除了这种权衡取舍的原因。 该平台于 2014 年向客户开放，提供即时文档识别和报价以及协作翻译：多位认证语言学家同时处理同一文档，同时由编辑审核每个字符串。
结果就是三者同时出现，没有选择余地。 如今，一支遍布全球的团队和 26,000 多名语言专家每年为数万名客户提供服务，在保持低成本的同时，提供快速、高质量的翻译。
/f/84976/519x537/38e73f21d1/why-motaword-exists.png)
里程碑
MotaWord 创立
翻译行业资深人士埃夫伦·艾伊 (Evren Ay) 创立 MotaWord 的初衷很简单：科技可以加快客户的翻译速度。 当时，报价就是将文件通过电子邮件发送给项目经理，然后等待回复。
发布会及首批客户
MotaWord 从一开始就为客户提供两项内置功能：即时在线文档识别和引用，以及协作云模型，该模型可让多位认证语言学家同时处理同一文档。 客户不再通过电子邮件发送文件并等待报价。
纽约-巴黎商业交流项目8位获奖者之一
纽约市经济发展公司将 MotaWord 评为 纽约-巴黎商业交流 的 8 个获奖者之一，该奖项是从数百名申请者中选出的。 该计划让纽约的初创企业在巴黎运营六个月，并由两座城市的商业专家提供指导。
法国科技票务公司，总部位于巴黎
MotaWord赢得了法国Tech Ticket项目，该项目带来了孵化支持和法国的基地。 在成立后的前六个月内，MotaWord 就签下了欧洲客户，并从法国战略合作伙伴那里筹集了 50 万美元，并在巴黎和纽约同时开展业务。
与北欧创新之家建立合作关系
MotaWord 与 北欧创新中心 建立了合作关系，该中心是由硅谷、纽约、新加坡和香港的商业中心组成的网络，旨在帮助北欧公司进入新市场。 MotaWord 帮助其成员公司将其内容翻译并调整以适应美国市场。
加入AILA会员福利计划
MotaWord 成为美国移民律师协会会员福利计划的翻译服务提供商。 AILA 代表超过 15,000 名律师，而 MotaWord 已为超过 3,000 名移民律师提供 120 多种语言的认证翻译服务。
MotaWord Active 启动
MotaWord Active 作为一款只需一行代码即可完成的网站翻译工具，使公司无需重建网站即可实现多语言。 同年晚些时候，IGA伊斯坦布尔机场成为其首个大型客户。
SOC 2 II 型认证
MotaWord 获得了 SOC 2 II 型合规性，这是由美国注册会计师协会 (AICPA) 制定的一项独立审计，用于检查公司如何保护客户数据。 对于发送敏感法律和医疗文件的客户而言，这证实了安全控制措施在实践中能够长期有效，而不仅仅是纸面上有效。
我们将前往何处
未来的发展路线图重点关注三件事：为希望在自己的工作流程中进行翻译的客户提供更多人工智能辅助工具；与客户已经使用的案例管理和内容平台进行更深入的集成；以及继续将口译和评估服务扩展到新市场。 请关注MotaWord博客或发起项目，看看今天有哪些内容上线。
从认证文件到全球网站
/f/84976/502x447/cf9acafa48/certified-document-translation-about-us.png)
认证文件翻译
上传文件，立即查看价格，几小时内即可获得认证和数字公证，每页 24.50 美元起，支持 120 多种语言。 如果您有任何疑问需要解答，我们提供 24/7 全天候在线聊天服务。
/f/84976/502x477/6485a11d67/academic.png)
学术评估
您可以订购外国文凭、学位证书和成绩单的评估服务，也可以一次性订购翻译和评估服务。 每次评估收费 65 美元，72 小时内完成；或者，如果您在美东时间下午 3 点前订购，则当天即可获得服务，收费 115 美元。
/f/84976/502x476/d281bb435a/interpretation.png)
现场、视频和电话口译
在线预约现场口译、视频远程口译或电话口译。 大多数预订都能在一小时内得到确认。
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
网站和应用程序本地化
MotaWord 主动本地化工具只需一行代码即可翻译您的网站，无需重建，也不会产生重复页面。
/f/84976/502x499/a25eb3daac/dashboard-about-us.png)
您的翻译控制面板
跟踪项目、与同事协作、保存词汇表和翻译记忆库，并随时下载。 MotaWord 是一个功能齐全的翻译管理平台 (TMS)，我们的客户可以免费使用。
/f/84976/502x497/ef04acc3de/api.png)
集成和 API
您可以从 Clio、MyCase、Docketwise、Visalaw.ai 或 Google Drive 订购翻译，或者通过 MotaWord API 和 MCP 服务器连接您自己的系统。
客户评价
我们经常使用 Motaword 为我们移民律师事务所翻译客户文件，他们总是能快速交付，而且价格也很合理！ 如果您需要客户服务，他们的响应速度非常快。 强烈推荐 Motaword！
我向多家翻译公司提交了一份需要紧急翻译的文件，只有 Motaword 能够按时完成，而且他们的客服响应迅速，非常乐于助人。 移民局办公室接受了经认证的译文。 还会再次光顾。
为马萨诸塞州车辆管理局 (RMV) 提供外国驾照认证翻译服务，带来颠覆性变革。 文件上传轻松便捷，7 小时后就收到了翻译文件！ 价格也很棒。
我对贵公司的服务非常满意。 我的项目很快就完成了，而且我得到了很好的客户支持。 我的项目与移民有关，我在节假日不到 2 个小时就完成了文件的翻译。 谢谢。
评估服务快捷高效，交付周期也符合预期。 这份报告内容全面且基于事实。
速度快、准确、价格好！ 我急需翻译，联系了客服，他们非常友善，不到一个小时就完成了翻译。 太棒了，以后每次需要都会用这项服务。
MotaWord 背后的团队
科技只能带你走到这一步。 每一份即时报价和每一份隔夜送达的认证翻译背后，都有一支遍布全球的社区经理、评估员、工程师和设计师团队，他们处理着软件无法处理的事情：不寻常的文件格式、紧急的提交截止日期、客户在半夜需要答复。 这就是客户年复一年选择我们的原因。
我们的工作也离不开全球 26,000 多名专业语言学家，他们理应获得客户的认可。 我们一直在寻找更多的笔译员和口译员与我们合作。 如果您符合上述条件，请参阅如何加入 MotaWord 成为翻译或注册成为口译员。
/f/84976/4029x1202/a10e324c2e/about-us-feature-3-all-team.png)
常见问题解答
可以。 MotaWord 于 2024 年 3 月获得 SOC 2 II 型合规性，这是一项由 AICPA 制定的独立审计。 与一次性审查不同，II 型审计会检查安全控制措施是否能在数月内真正有效，而不仅仅是在纸面上有效，这在客户发送敏感的法律、医疗或移民文件时非常重要。
可以。 自 2021 年 5 月以来，MotaWord 一直是美国移民律师协会会员福利计划的官方翻译提供商。 AILA 代表超过 15,000 名移民律师，MotaWord 已为其中 3,000 多名律师提供 120 多种语言的认证翻译服务，而且经常需要在紧迫的提交期限内完成。
可以。 MotaWord 是美国翻译协会（ATA）和英国翻译与口译协会（ITI）的成员，这两个都是业内历史最悠久的专业机构之一。 会员资格表明对翻译质量标准的持续承诺，而不是一次性的认证。
立即获取报价
一个账户即可享受认证翻译、学术评估、口译和网站本地化服务。 上传文档即可立即查看价格，预订口译员，或将 MotaWord Active 添加到您的网站。 不确定你需要哪一款？ 在线客服24小时全天候开放。
Powered by MotaWord