Website-Übersetzung und Lokalisierung mit MotaWord

Eine Website, die nur eine Sprache spricht, lässt in allen anderen Märkten Umsatzpotenzial ungenutzt. MotaWord übersetzt und lokalisiert Ihre Website-Inhalte mit denselben professionellen Linguisten, die auch für unseren Dokumentenübersetzungsservice zuständig sind. Und unsere fortschrittliche Technologie im MotaWord Active Localization Tool macht die initiale Lokalisierung und die laufende Pflege Ihrer Website-Lokalisierungsprojekte einfach, kostengünstig und schnell.

Erleben Sie Ihre Website noch heute live in einer neuen Sprache. Starten Sie kostenlos mit dem MotaWord Active Localization Tool – keine Programmierung erforderlich.

Trustpilot Trustpilot Net Promoter Score: 84
upload

Dateien zur Übersetzung ablegen
Oder Dateien durchsuchen

Oder lokalisieren Sie Ihre Website

arrow down

MotaWord bietet eine Reihe von Lösungen für Website-Übersetzung und Lokalisierung an, die auf unterschiedliche Teams, Plattformen und technische Anforderungen zugeschnitten sind. Egal ob Sie eine Website-Übersetzung für eine kleine Website, einen wachsenden E-Commerce-Shop oder einen großen Unternehmenswebauftritt benötigen, wir bieten flexible Optionen, die Ihnen helfen, mehrsprachige Inhalte souverän zu veröffentlichen.

MotaWord Active macht es Ihnen leichter, Ihre Website in ein mehrsprachiges Erlebnis zu verwandeln, ohne dass dafür aufwändiger Entwicklungsaufwand nötig ist. Diese Übersetzungsfunktion ohne Programmierung hilft Teams, Webinhalte schnell zu lokalisieren und gleichzeitig den technischen Aufwand zu reduzieren.

Für Teams, die Sprachressourcen lieber direkt verwalten, bietet MotaWord dateibasierte Lokalisierung durch direkte Datei-Uploads und strukturierte Sprachdateien an. Dies ist nützlich für Produktteams, Entwickler, Lokalisierungsmanager und Unternehmen, die bereits mehrsprachige Inhalte über Ressourcendateien verwalten.

Für Teams, die gängige Content-Management-Systeme verwenden, bietet MotaWord eine CMS-Integration für die Website-Übersetzung. Diese Integrationen ermöglichen Ihnen die direkte Verwaltung von Übersetzungen über Ihr Admin-Panel und sorgen so für einen schnelleren und effizienteren Arbeitsablauf.

website translation solutions

MotaWord Active

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Website mit MotaWord Active aus.

Wir stellen MotaWord Active vor

Unser Flaggschiffprodukt MotaWord Active verwandelt Ihre Website im Handumdrehen in ein mehrsprachiges Zentrum. Dieser Komplettservice umfasst professionelle Übersetzungen, SEO-Optimierung, Inhaltsaktualisierungen, ein Ein Service ohne Programmieraufwand und Live-Support rund um die Uhr gewährleisten, dass Ihre lokalisierte Website fehlerfrei funktioniert. Benutzerfreundlich in mehreren Sprachen.

Lokalisierungsdienst für die gesamte Website

MotaWord Active kümmert sich um alle Aspekte der Lokalisierung Ihrer Website, von Textinhalten über Multimedia-Elemente wie Bilder und Videos bis hin zu interaktiv gestalteten Inhalten, Schriftarten und sogar CSS. Dieser Ansatz gewährleistet, dass Ihre Website ihre ästhetische und funktionale Integrität in allen Sprachen beibehält.

Automatisierung und Unterstützung

Unser System automatisiert die Verwaltung dieser Elemente, entlastet Sie von den technischen Aufgaben und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Weitere Details finden Sie auf unserer Einführungsseite zu Active.

no-code website translation

Automatische Übersetzung: Einmal einrichten und vergessen mit Active

MotaWord vereinfacht die Website-Lokalisierung durch automatische Inhaltserkennung, die Ihre Website scannt und Text- sowie SEO-Metadaten zur Übersetzung identifiziert. Das bedeutet weniger manuelle Datenerfassung, weniger Hin und Her und eine effizientere automatisierte Website-Übersetzungslösung für wachsende Websites.

Wenn neue Seiten oder Inhalte hinzugefügt werden, kann MotaWord diese automatisch erkennen und übersetzen, sodass Ihre mehrsprachige Website mit weniger Aufwand auf dem neuesten Stand bleibt.

automated content update

Direkte CMS-Integration

Mühelose Lokalisierung für Ihr Unternehmen

Für Unternehmen, die gängige CMS-Plattformen nutzen, lässt sich MotaWord direkt über Plugins für WordPress und Drupal integrieren. Mit diesen Tools können Sie Inhalte direkt aus Ihrem Admin-Panel zur Übersetzung senden, wodurch die Übersetzung von Unternehmenswebsites einfacher zu verwalten und schneller veröffentlicht werden kann.

  • Über 120 Sprachen: Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mithilfe professioneller Übersetzer in über 120 Sprachen.
  • Schnellster Service: Profitieren Sie vom weltweit schnellsten Lokalisierungsservice, der innerhalb von 24 Stunden liefert.
  • Kostengünstig: Sparen Sie mindestens 60 % im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsagenturen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
  • Übersetzungsspeicher: Unser System stellt sicher, dass Sie nie zweimal für denselben Satz bezahlen, indem es einen Übersetzungsspeicher verwaltet, der kostenlos und exklusiv für Sie ist.

Warum MotaWord wählen?

MotaWord vereinfacht den Lokalisierungsprozess und gewährleistet so eine präzise und effiziente Übersetzung Ihrer Inhalte. Dank unserer Integration und unseres professionellen Service war die globale Expansion Ihres Unternehmens noch nie so einfach.

integrations

Flexible dateibasierte Lokalisierungslösungen

Flexible dateibasierte Lokalisierungslösungen

Für alle, die dateibasierte Lokalisierung bevorzugen, bietet MotaWord flexible Lösungen, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Sie können Ihre Sprachressourcendateien direkt auf unserer Plattform hochladen und Ihr gesamtes Lokalisierungsprojekt über MotaWord-Dashboards verwalten.

  • Mehrere Workflows werden unterstützt: Diese Methode unterstützt verschiedene Workflows, darunter UI-, CLI- und API-Integrationen, sodass Sie die für Ihr Projekt am besten geeignete Methode auswählen können.
  • Reibungslose Synchronisierung: Das MotaWord-cli-Tool ermöglicht eine reibungslose Synchronisierung von Sprachressourcen.
  • Kostengünstig: Sparen Sie mindestens 60 % im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsagenturen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
  • CI/CD-Integration: Kann in Ihre CI/CD-Workflows integriert werden, wodurch sichergestellt wird, dass die Lokalisierung Teil Ihres Entwicklungsprozesses ist.

Warum MotaWord wählen?

MotaWord vereinfacht den Lokalisierungsprozess und gewährleistet so eine präzise und effiziente Übersetzung Ihrer Inhalte. Dank unserer Integration und unseres professionellen Service war die globale Expansion Ihres Unternehmens noch nie so einfach.

File based website translation

Erweiterte API-Integrationen für kundenspezifische Lösungen

Falls Ihr Projekt eine erweiterte Integration erfordert, ist die API von MotaWord darauf ausgelegt, Ihre dateibasierten Lokalisierungs-Workflows umfassend zu automatisieren. Dies ermöglicht individuelle Lösungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden können.

Unsere API-Referenzseite bietet detaillierte Informationen zur Implementierung dieser Integrationen und stellt sicher, dass Sie über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um Ihre Lokalisierungsprojekte effektiv zu verwalten. Mit MotaWord erzielen Sie eine hochwertige Lokalisierung, die Ihr internationales Wachstum unterstützt, ohne den üblichen Zeit- und Kostenaufwand.

API integrations

Weltweit führende Marken vertrauen uns

envoy Brut iGA RR Career Technical Education TinyBop Iron Mountain
SHARP Energy Observer

Weltweit führende Marken vertrauen uns

Avis Verifies South Portland School Department
Nielsen Grape Law Firm Akalan Law Fortuna Sittard
ONEPLUS Trading 212 SocialPubli HarvestPortfolios LesEchos Coach Backstage

Kundenbewertungen

Schließen Sie sich über 120.000 zufriedenen Kunden an.

★★★★★4,941.744 Bewertungen

Wir sind stolz darauf, einen stets präzisen und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen aus 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.

Lesen Sie alle 1.744 Bewertungen

Wir haben die Zusammenarbeit mit dem Team als hervorragend empfunden und waren von ihrer Professionalität, Reaktionsschnelligkeit und Detailgenauigkeit wirklich beeindruckt. Die Kommunikation war durchweg klar und zeitnah, was den gesamten Prozess reibungslos und einfach gestaltete. Trotz des engen Zeitplans war das Team flexibel, entgegenkommend und hat uns sehr unterstützt, unsere Fristen einzuhalten. Die Qualität der Arbeit war hervorragend, und es war deutlich, dass sie sich die Zeit genommen hatten, unsere Bedürfnisse zu verstehen. Insgesamt war die Zusammenarbeit mit ihnen ein Vergnügen, und wir würden ihre Dienste jedem wärmstens empfehlen, der ein zuverlässiges und professionelles Team sucht.

Dulanya B.
21. September 2026 · Trustpilot

Ich habe meine Dokumente zur Übersetzung eingeschickt, und innerhalb weniger Stunden war die Übersetzung fertig und wurde mir per E-Mail zurückgesandt. Ich hatte bestenfalls damit gerechnet, es am nächsten Tag zu erhalten, daher hat es mir die schnelle Lieferung sehr erleichtert. Ich war auch vom professionellen Format und der Liebe zum Detail sehr beeindruckt. Herzlichen Dank! Ich kann ihren Service wärmstens empfehlen.

Geschätzter Kunde
30. August 2026 · Trustpilot

Die Übersetzung erfolgte schnell und präzise. Sehr gute Arbeit. Guter Preis ohne versteckte Kosten.

Marco W.
25. August 2026 · Trustpilot

Schnelle Reaktion, ich habe mein übersetztes Dokument noch am selben Tag erhalten und außerdem sind die Preise gut.

Ricardo D.
29. Juli 2026 · Trustpilot

Ausgezeichneter Übersetzer und hervorragende Übersetzung meiner Geburtsurkunde. Ich habe eine Geburtsurkunde persönlich von einem Notar übersetzen lassen, und die Übersetzung war nicht korrekt, aber mit MotaWord war alles genau so, wie ich es brauchte. Vielen Dank an das gesamte MotaWord-Team. Gott segne euch alle.

Rasoul
10. September 2026 · Trustpilot

Ihr habt meinen handgeschriebenen Namen auf der Karte nicht übersetzt, aber nachdem ich mit einer Assistentin gechattet hatte, hat sie mir geholfen und es sofort korrigiert, ein großes Lob an sie.

Gozde E.
26. August 2026 · Trustpilot

Vor einigen Jahren wurde ein Fehler gemacht, der erst jetzt bemerkt wurde. Ich wandte mich an die Öffentlichkeit und bat um Hilfe. Der Fehler wurde umgehend und kostenlos behoben. Ich weiß die Berücksichtigung meines Falles sehr zu schätzen. Du hast meinen Respekt verdient. Vielen Dank!

Jose C.
3. August 2026 · Trustpilot

Der Bewertungsservice war schnell, die Lieferzeit entsprach den Erwartungen und dem Angebot. Der Bericht war umfassend und sachlich.

Marco
27. Juli 2026 · Trustpilot
need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.

 
Deutsch
Deutsch