BRUT

Traduction de sous-titrages des vidéos pour un média en ligne.

Brut est une plateforme numérique pour des courtes vidéos d'information. Le contenu des vidéos est rédigé en français ou en anglais et la traduction de celui-ci est un moyen efficace et économique d'augmenter la visibilité des vidéos. MotaWord est fier de travailler avec Brut et de traduire leurs vidéos en Français vers l'Anglais et leurs vidéos en Anglais vers le Français.

La devise de ce média moderne d'information est: Information. Partout. Maintenant.

Et qui d'autre pourrait représenter mieux que MotaWord l'aspect immédiat du "Maintenant" dans la traduction de leurs vidéos?
Voici un exemple du contenu de Brut. Cette vidéo a été préparée pour Brut Nature en français :

Les contenus de Brut sont préparés en Français ou en Anglais et doivent être disponibles dans les deux langues. Pour ce faire, leurs contenus en Français sont traduits vers l'Anglais et leurs contenus en Anglais vers le Français dans l'heure, peu importe l'heure de la demande de traduction, par les services de traduction fiables et disponibles 24h/24 et 7j/7 de MotaWord.
Voici la même vidéo traduite en Anglais :

Le contenu nécéssite une travail de grande qualité et un rendu prêt à être publié. La traduction de la vidéo doit être faite rapidement, car le travail des autres départements qui créent les vidéos en dépend. Et bien sûr, le service doit être disponible en continu.

Tous les jours, MotaWord traite entre 4 et 8 contenu d'informations devant être traduit par Brut.
Vous pouvez voir notre travail de traduction vidéo en vous abonnant à la page Facebook de Brut.
Si vous avez besoin de services de traduction de vidéo ou de contenus média, contactez-nous !

About MotaWord
MotaWord is the world’s fastest professional translation platform. Through the use of cloud technologies, smart algorithms that manage projects around the clock and over 28 thousand professional translators MotaWord provides high-quality translations in any language 60% cheaper and 20 times faster than traditional translation agencies.