Trading 212

Финансовый перевод — это то, в чем нуждалась лондонская финтех-компания Trading 212, демократизирующая финансовые рынки с помощью бесплатных, умных и простых в использовании приложений, позволяющих любому торговать акциями, валютами, товарами и многим другим, когда она сотрудничала с MotaWord для перевода на европейские языки.

Они меняют индустрию биржевых брокерских услуг, предлагая первую и единственную услугу по торговле акциями с нулевой комиссией в Великобритании и Европе, открывая доступ к фондовому рынку для миллионов людей.

В этом увлекательном рекламном ролике рассказывается о работе Trading 212 и о том, как технологии могут повлиять на рынки старого мира.

Благодаря мобильному приложению, которое было загружено более 12 000 000 раз, что делает его одним из самых популярных приложений для торговли и инвестирования в мире, Trading 212 с 2016 года является торговым приложением #1 в Великобритании, а в 2017 году оно заняло #1 место в Германии.

Для этого успеха, конечно, потребовался такой партнер, как MotaWord, который может быстро и в любое время переводить контент, насыщенный жаргоном, используя базу переводчиков, разбирающихся в финансовых переводах. Термин «подверженность переводу» означает риск изменения стоимости акций, активов, обязательств или доходов компании в результате изменения обменного курса. В случае такой компании, как Trading 212, которая нуждается в финансовом переводе, риск перевода также означает необходимость полагаться на своего партнера в получении точного перевода.

MotaWord выполняет финансовый перевод Trading 212 — британского торгового приложения #1 на чешский, голландский, греческий, венгерский, малайский, норвежский, португальский (Бразилия), сербский (латиница) и шведский языки. Контент, подлежащий переводу, варьируется от простого предложения на все эти языки до целых абзацев нового текста или уведомлений по электронной почте миллионам пользователей платформы. Независимо от содержания и продолжительности, MotaWord с гордостью предоставляет Trading 212 финансовый перевод в тот же день.

Компания Trading 212, уполномоченная и регулируемая Управлением по финансовому регулированию и надзору (FCA), использует сервис бесперебойного перевода MotaWord для перевода контента своего веб-сайта и инвестиционных материалов на чешский, голландский, греческий, венгерский, малайский, норвежский, португальский (Бразилия), сербский (латиница) и шведский языки.

Финансовый перевод также требует четко определенных правил, и мы обучаем наших переводчиков на основе рекомендаций по финансовому переводу, изложенных в Руководстве по стилю перевода Всемирного банка.

Если вам нужен финансовый перевод, вы можете обратиться к нам и поговорить с нами напрямую. Мы будем рады понять ваш бизнес и разработать идеальное решение по финансовому переводу для вас и вашей команды. Просто зайдите на наш сайт и поговорите с одним из нас напрямую. Вы увидите, что реальное время действительно важно.

About MotaWord

MotaWord is the world’s fastest professional translation platform. Through the use of cloud technologies, smart algorithms that manage projects around the clock, and over 28 thousand professional translators, MotaWord provides high-quality translations in any language 60% cheaper and 20 times faster than traditional translation agencies.