Скорость, качество и низкая стоимость — всё вместе

MotaWord сотрудничает с более чем 26 000 профессиональных лингвистов, работающих с более чем 120 языками, и ежегодно обслуживает более 27 000 клиентов, от частных лиц, заказывающих один заверенный документ, до юридических фирм, больниц и университетов, для которых перевод является постоянной частью деятельности. Сертифицированные переводы, академические оценки, устный перевод и локализация веб-сайтов — все это доступно с одного и того же аккаунта.

Да. MotaWord достигла соответствия требованиям SOC 2 Type II в марте 2024 года в рамках независимого аудита, разработанного AICPA. В отличие от разовой проверки, аудит типа II проверяет, действительно ли меры безопасности работают в течение нескольких месяцев, а не только на бумаге, что имеет значение, когда клиенты отправляют конфиденциальные юридические, медицинские или иммиграционные документы.

Да. С мая 2021 года MotaWord является официальным поставщиком переводов в программе льгот для членов Американской ассоциации иммиграционных юристов. AILA представляет интересы более 15 000 иммиграционных юристов, и компания MotaWord с тех пор предоставила более 3000 из них заверенные переводы на более чем 120 языков, часто в условиях сжатых сроков подачи документов.

Да. MotaWord является членом Американской ассоциации переводчиков (ATA) и Института перевода и устного мастерства Великобритании (ITI), двух из самых долговечных профессиональных организаций отрасли. Членство означает постоянную приверженность стандартам качества перевода, а не разовую сертификацию.

MotaWord с самого начала была нью-йоркской компанией, и мы гордимся тем, что мы Made in NY. Тем не менее, реальная работа выполняется распределенной по всему миру командой, охватывающей несколько часовых поясов, поэтому проект, поступивший в 2 часа ночи по нью-йоркскому времени, уже обрабатывается где-то в другом месте мира, а чат поддержки обслуживается реальными людьми круглосуточно через чат поддержки.