Yerinde, Ardışık Tercüme Hizmeti, Dakikalar İçinde Rezervasyon. Bir saat içinde tercüman yerinde olacaktır.
Sağlık kontrolleri, mahkeme duruşmaları, yeminli ifadeler ve okul toplantıları için telefon hattı değil, odada canlı bir tercüman gereklidir. MotaWord'ün yerinde, yüz yüze tercümanları, telefonla rezervasyon sistemi yerine çevrimiçi bir randevu platformu üzerinden rezerve edilir.
Bir tercüman rezervasyonu yapın Kurumsal Çözümler Hakkında Bizimle Konuşun/f/84976/1038x1060/36be963885/motaword-on-site-interpretation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/286x209/86a330483e/hipaa-en.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Yerinde Tercüme İçin MotaWord Neden Tercih Edilmeli?
Bu birleşik yaklaşım, çok dilli operasyonlar yürüten ve birden fazla temas noktasında faaliyet gösteren hukuk ekipleri, sağlık grupları, okul sistemleri ve kamu sektörü alıcıları için işlemleri basitleştirir.
/f/84976/1244x992/7a797e139c/when-on-site-interpretation-is-the-better-choice.png)
MotaWord ile Yerinde Tercüme Nasıl Çalışır?
Alışılagelmiş "bize e-posta gönderin, size geri döneceğiz" iş akışını, kendi kendine rezervasyon yapma modülüyle değiştirdik. Çoğu müşteri, talep aşamasından tercüman onayına kadar bir saatten kısa bir sürede süreci tamamlıyor. Bu, ekiplere, görüşmenin uzaktan yürütülemeyecek kadar önemli olduğu durumlarda, yüz yüze tercüman hizmetlerine daha hızlı ulaşma olanağı sağlar.
Anlık rezervasyon modülünü açın.
MotaWord hesabınıza giriş yapın (veya bir dakikadan kısa sürede yeni bir hesap oluşturun) ve Yerinde Tercüme özelliğini açın. "Şimdi Tercüman Rezervasyonu Yap" butonuna tıklayın.
Ödev detaylarını girin
Dil çiftini, tarihi, başlangıç saatini, süreyi ve yerinde adresi seçin. Konuyla ilgili notlar, referans belgeler veya kıyafet kuralları gereksinimlerini ekleyin.
Anında fiyat teklifi alın.
Fiyatlandırma, dil, konum, süre ve tercüme yöntemi (ardışık, eş zamanlı veya refakatçi/arabulucu) esas alınarak gerçek zamanlı olarak hesaplanır. Bekleme yok, gidip gelme yok.
Rezervasyonu onaylayın.
Teklifinizi satın alma siparişi, kredi kartı veya kurumsal ödeme kodunuzla onaylayın. Onay mesajını anında alacaksınız.
Birkaç saat içinde tercüman görevlendirilecek.
İlgili pozisyona, yetki belgesi olan, nitelikli bir tercüman gönderilir. Seans öncesinde onların profilini, geliş planını ve iletişim bilgilerini alırsınız. Sistemimiz, size atanan tercüman ile sizin aranızda net bir iletişim olmasını sağlar.
Görev sonrası takip.
Oturumun ardından onay belgesini indirin, aynı kontrol panelinden sonraki çeviri işlemlerini (onaylı çeviriler, tıbbi kayıtlar, bireyselleştirilmiş eğitim planları, yasal başvurular) başlatın ve ihtiyaç duyduğunuzda kullanım raporlarını çekin.
Yorumlama Modları, Odaya Uygun Formatı Seçin
Konuşmanın nasıl ilerlemesi gerektiğine bağlı olarak farklı tercüme hizmetleri sunuyoruz.
Ardışık Tercüme
Bu format, hızdan ziyade doğruluk ve kontrolün daha önemli olduğu durumlarda idealdir. Bir kişi konuşur, tercüman mesajı çevirir ve tartışma devam eder.
Yaygın kullanım örnekleri şunlardır:
Eşzamanlı Tercüme
MotaWord, ekipman koordinasyonu, çok dilli kanal desteği ve etkinlik planlama rehberliği ile yüksek riskli çok dilli etkinliklere destek sağlar.
Aşağıdakiler de dahil olmak üzere büyük ölçekli oturumlar için en uygunudur:
Refakatçi / İrtibat Tercümanı
Gün içinde bağlamın değiştiği ve sürekli iletişim için tek bir tercümanın grupla birlikte kaldığı durumlar için idealdir.
Şunlar için önerilir:
Hangi formatın uygun olduğundan emin değil misiniz? Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.
Bu ürüne en çok ihtiyaç duyan alıcılar için üretildi.
Yerinde tercüme hizmeti herkese aynı şekilde uygulanmaz. Doğru düzenleme, ortama, ilgili kişilere ve konuşmada ele alınan konulara bağlıdır.
/f/84976/1038x1060/67be3047a0/healthcare-and-patient-communication.png)
Sağlık Sistemleri, Hastaneler ve Klinikler
/f/84976/1038x1060/dd5fcf41f2/education-and-public-sector.png)
Okul Bölgeleri, Üniversiteler ve ESD/BOCES Kurumları
/f/84976/1038x1106/0042f7db05/government-and-public-sector.png)
Hükümet ve Kamu Sektörü
/f/84976/1038x1060/4008411ff9/corporate-meetings-operations-and-training.png)
Kurumsal ve İşletme
Uyumluluk ve Güvenlik: İnceleme Ekiplerinizin Bilmesi Gerekenler
/f/84976/1038x1046/21f8250769/legal-compliance-and-immigration.png)
Müşteriler Neden Tercüme ve Çeviri Hizmetlerini MotaWord ile Birleştiriyor?
Yüz yüze yapılan görevlerin çoğu evrak işi gerektirir. Bireyselleştirilmiş Eğitim Planı (BEP) toplantısı sonucunda bir BEP belgesi oluşturulur. Hasta ziyareti sonucunda taburcu notları ve onay formları hazırlanır. Bir yeminli ifade alma işlemi, hem canlı tercüme hem de tercüme edilmiş deliller veya tutanaklar gerektirebilir. Mahkeme tercümesi ile yasal belge çevirisi arasındaki fark hakkında daha fazla bilgi edinin.
MotaWord halihazırda yeminli çeviri, yasal belge çevirisi, tıbbi kayıt çevirisi, akademik değerlendirmeler, web sitesi yerelleştirme ve çok dilli SEO hizmetlerini desteklediği için, takip eden çalışmalar aynı hesap, aynı faturalandırma ve aynı teslim süresi garantisiyle devam eder.
Tek bir tedarikçi. Tek bir kontrol paneli. Tek fatura.
/f/84976/1038x1046/5a7a376458/in-person-interpretation-planned-around-the-assignment.png)
Sıkça Sorulan Sorular
İkisi birden. Anlık fiyat teklifi aracıyla tek seferlik rezervasyon yapabilir veya bölgeler, sağlık sistemleri ve kurumsal hesaplar için yinelenen kapsama ve ana sözleşmeler oluşturabilirsiniz.
Rezervasyonunuzu onayladıktan sonra, genellikle birkaç saat içinde bir tercüman görevlendiriyoruz. Daha az yaygın diller, uzmanlık gerektiren konular veya ekipmanla eş zamanlı görevler için daha fazla ön hazırlık süresi daha iyidir.
Evet. İş akışlarımız HIPAA standartlarına uygun olarak oluşturulmuştur ve Kapsam Dahilindeki Kuruluşlar ve diğer İş Ortaklarıyla İş Ortağı Sözleşmeleri imzalamaktayız.
Evet. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. Raporu, gizlilik sözleşmesi (NDA) çerçevesinde nitelikli alıcılarla paylaşıyoruz.
Amerika Birleşik Devletleri genelinde 3.000'den fazla eğitimli tercüman ve dünya çapında 120'den fazla dili kapsayan 26.000'den fazla güvenilir dilbilimci.
Evet. Rezervasyon modülü, belirttiğiniz ayarlara göre bir mod önerir ve ekibimiz siz onaylamadan önce bunu doğrulayabilir.
Evet. Birden fazla dilin kullanıldığı, konuşmacı koordinasyonunun ve ekipmanın önemli olduğu etkinlikler için, kabinler, alıcılar ve yerinde teknik personel de dahil olmak üzere, eş zamanlı tercüme kurulumu şeklinde bir planlama yapıyoruz.
Evet. Yerinde tercüme hizmetimiz, hizmet verdiğimiz tüm sektörlerde üst düzey toplantılar, çalışan eğitimleri, denetimler, incelemeler, saha ziyaretleri, tedarikçi görüşmeleri, insan kaynakları konuları ve çok dilli etkinlikler için kullanılmaktadır.
Hayır. Daha kısa veya daha çok işlem odaklı görüşmeler için video uzaktan tercüme (VRI) veya telefon üzerinden tercüme (OPI) daha uygun olabilir, her ikisini de sunuyoruz. Daha yüksek riskli yüz yüze görüşmeler için, bazı kuruluşlar açıklığı, güveni ve toplantı odası yönetimini iyileştirmek amacıyla özellikle yüz yüze tercüme hizmetleri ararlar.
Kredi kartı, ACH, banka havalesi ve sipariş formu tabanlı faturalama. Kurumsal ve kamu kurumları, birleştirilmiş faturalama, departman düzeyinde maliyet kodları ve özel raporlama oluşturabilirler.
Dünya çapındaki markalar tarafından güvenilen
Dünya çapındaki markalar tarafından güvenilen
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Dünya çapındaki markalar tarafından güvenilen |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Musteri degerlendirmeleri
120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunEkiple çalışmak harika bir deneyimdi ve profesyonellikleri, hızlı yanıt vermeleri ve detaylara gösterdikleri özen bizi gerçekten etkiledi. Süreç boyunca iletişim açık ve zamanında gerçekleşti, bu da tüm süreci sorunsuz ve kolay hale getirdi. Zaman kısıtlamasına rağmen, ekip esnek, anlayışlı ve son teslim tarihlerine uymamıza yardımcı olmak konusunda çok destekleyiciydi. Yapılan işin kalitesi mükemmeldi ve ihtiyaçlarımızı anlamak için zaman ayırdıkları açıkça belliydi. Genel olarak, onlarla çalışmak bir zevkti ve güvenilir ve profesyonel bir ekip arayan herkese hizmetlerini kesinlikle tavsiye ederiz.
Çeviri için belgelerimi gönderdim ve sadece birkaç saat içinde çeviriyi tamamlayıp bana e-posta ile geri gönderdiler. En iyi ihtimalle ertesi gün teslim edilmesini bekliyordum, bu kadar çabuk gelmesi benim için her şeyi çok kolaylaştırdı. Profesyonel format ve detaylara gösterilen özen de beni çok etkiledi. Çok teşekkür ederim! Hizmetlerini şiddetle tavsiye ederim.
Çeviri hızlı ve doğruydu. Çok iyi iş çıkardınız. Gizli maliyet yok, uygun fiyat.
Hızlı yanıt verdiler, tercüme edilmiş belgemi aynı gün aldım ve fiyatları da uygun.
Mükemmel çevirmen ve doğum belgemin çevirisi. Doğum belgesi tercümesini şahsen bir noter huzurunda yaptırdım ve tercüme doğru olmadı, ancak MotaWord ile her şey tam istediğim gibiydi. MotaWord ekibinin tümüne teşekkürler. Allah hepinizi kutsasın.
Kart üzerindeki el yazısıyla yazdığım ismi çevirmemiştiniz, ancak bir asistanla görüştükten sonra bana yardımcı oldu ve hemen düzeltti, kendisine teşekkürler.
Birkaç yıl önce bir hata yapılmış ve bu hata şimdi fark edilmiş. Yardım talebinde bulundum ve hata derhal ve ücretsiz olarak düzeltildi. Davama gösterilen ilgiye gerçekten minnettarım. Saygımı kazandınız. Teşekkürler!
Değerlendirme hizmeti hızlıydı, teslim süresi beklendiği ve belirtildiği gibiydi. Rapor kapsamlı ve gerçeklere dayanıyordu.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Sorularınızın tümünü yanıtlamaktan memnuniyet duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. Bütçenize uygun, hızlı ve doğru çeviri hizmetine ulaşmak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.
Powered by MotaWord